Q1.あなたは自分の時間が増えましたか？また、時間が増えた事により新しく始めた事や習慣になった事などはありますか？
私はElevéの仕事で非常に忙しくしています。 会社のオーナーである私には休みがないので、自分の為の時間はほとんどありません。 私は忙しいまま新しいスタイルのパターンを引き、それらを様々なサイズに展開させ、新しいコレクションの生地見本をチェックして、マーケティングディレクターと一緒に新しいリリースと広告キャンペーンを考える作業をしています。 時々、自分でもサンプルを縫って、実際にどのように縫い合わせるかを確認します。 また、ダンサーがレオタードに合わせてカスタマイズできるマスクのデザインにも取り組みました。このマスクは、すぐに購入できるReady To Wearセクション*でもいくつかのスタイルを提供しています。

＊Elevé DancewearのサイトではCustom Order（＝カスタムオーダー）とReady To Wear（=既製品）の2種類があり、赤い靴ではこのReady To Wearを販売しています。Ready To Wearマスクは現在、メーカーサイトで欠品中です。

Q２.外出自粛生活を通して、あなた自身が得た新しい発想やインスピレーションなどはありましたか？
私は「料理や新しい趣味を始めた！」と言いたいところですが、そうではなく、ほとんどの自由時間を清掃や整理整頓、そしてテレビ番組の視聴に費やしています。 でも私はいくつかの詩を書きました。 出来の良し悪しは分かりませんが、いつもとは違った方法で、クリエイティブである事を楽しんでいます。 また、Zoomで家族や友人と話すことも大好きです。 何故、これをするきっかけがパンデミックだったのかは分かりませんが、私が愛し、気にかける人と視覚的な方法で連絡し合えた事により、シャットダウン期間中の私は「幸せな」時間を過ごす事が出来ました。

Q3.外出自粛生活が終わったら、まず始めに何をしたいですか？
5月16日（土）に在宅規制が解除され、幸運にもその日に髪のカットとカラーリングが出来ました。 ただ、私たちは皆マスクを着用し、ヘアスタイリストが私たちの為に安全な環境を準備するまでの間、車で待たなければなりませんでした。
私は料理をしないので、外食が大好きです。 カンザスシティには素晴らしいフードシーンがあり、夫と私は通常、週に2〜3回地元のレストランを訪れます。 私たちのお気に入りレストランの多くは、限定メニューでテイクアウトを提供していますが、ドレスアップしてデートに出かける事は私の大好きな事の1つです。 今週も町で一番のイタリアンレストランを予約しましたが、まだ早すぎる気もしており、少し不安なのでキャンセルするかもしれません。
旅行も大好きです。 特に暖かい気候とビーチのある場所が好き。 今週、メキシコのトゥルムで秋のReady To Wearラインの写真撮影をすることになっていました。 写真家のダリア・ボロコバ（Daria Volokova）が撮影を受け持ち、美しい中国人バレリーナのジン・ジン・マオ（Jing Jing Mao）がモデルを務める予定でした。それは、さぞかし素晴らしい写真撮影になっていただろうと思いますが、キャンセルしなければならなかったのはとても悲しい出来事でした。 海外旅行が安全な状態となり、国境閉鎖が解除される時期にもよりますが、この秋の終わりか来年のはじめに向けて、再度写真撮影スケジュールを組めるようになる事を願っています。

Q4.今後の活動予定、もしくはトライしてみたい事やPR したい事があれば教えてください。
今年の4月、Elevé Dancewearは10周年を迎えました。 2020年は、会社にとって非常に大きな足がかりとなるような、数々のエキサイティングな行事が予定されていましたが 新型コロナウィルスの影響で、全て保留にしなければなりませんでした。 でも、これは一時的なものであると思いますし、私は前向きに考えています。現在進行形のプロジェクトにブレーキをかけることのは困難な事ではありますが、私は自分の会社の為に適切な経済的判断を行わなければなりません。
Elevéにはどこよりも美しいレオタードがありますし、夏と秋のコレクションは失望させません。 カラフルなプリント、美しいレース、きっとあなたが気にいるであろう新しいスタイルを是非探して下さいね。お見せする事が待ち遠しいです。

また、新しくトライしてみたい事柄として、私はAdobe Illustratorを学びたいと思っており、オンラインクラスを受講したいと思っています。 私のマーケティングチームは、このソフトをメールとウェブサイトのデザインに活用しています。 彼らは自宅で仕事をしていた為、Zoomを使ってコンピューター画面を共有し、一緒にプロジェクトに取り組みました。 そこで私は、このソフトの面白さ、クリエイティビティに触れる事が出来、スキルを身につけ、自分でも新しいキャンペーン告知メールを作成できるようになりたいと思いました。

Q5.ご自分を勇気付ける言葉、もしくは周りのバレエ関係者を勇気付ける言葉があればお書きください。
COVID 19はダンス業界にとって非常に大きな試練でした。 時々、私は悪い夢の中で生きているように感じる事がありました。 幸いなことに、私には、こんな状況にも関わらず歩み続ける事が出来る素晴らしいチームがついています。 私は自分自身を忙しくさせる事で、よりポジティブであれるよう努めています。またニュースを聞いても過度に不安にならないよう注意し、何よりもエクササイズをする事が大切だと思います。 私はヨガ、ピラティス、ルームランナーマシーンを使って歩くことが大好きです。 暖かい日なら、3匹の犬と屋外のパティオで過ごす事がとても楽しいです。
自分自身のために時間をかけて、本当に興味のあるものを見つける事は、あなたが出来うる中で最も大切な事の一つです。 それが本を読む事であれ、お気に入りの先生からバーチャルのダンスのクラスを受講する事であれ、心と体を動かし続ける事が重要なのです。 音楽もまた、私たちのムードを変えてくれるものです。さあ、お気に入りの音楽をセットして踊りましょう！

Lisa Choules - Owner of Elevé Dancewear
エルヴェ・ダンスウェアー　オーナー　リサ・チョールス